扬州外贸网站建站是一个涉及多方面细节的工作，以下是整理出的外贸网站建站注意事项：
明确网站定位：在扬州外贸网站制作前，企业需要明确做网站的目的，不要为了做网站而做网站。清楚自己的网站是用来展示、获客、做品牌还是商城网站。明确了网站定位后，就可以选择建站公司了，要多方位考核建站公司是否能满足自己的网站需求、预算等。
资料准备：扬州外贸网站制作资料的提供是企业所必须配合的。企业需要考虑到这样的网站能够带来什么效果，图片的盗用容易被投诉侵权，文字的复制粘贴对于谷歌优化排名影响很大，关键是这样的网站不能向外商展现出公司的实力，产品的优势，无论企业是出于展示，还是营销的原因做网站，都达不到企业的最终目的。
网站设计风格：扬州外贸网站制作的设计风格对于整体网站的展现效果以及客户的留存和转化起着非常重要的作用。页面设计要考虑到各种浏览器的兼容性，当然IE还是是运用者最多的，清晰的结构和站内搜索系统，让客户更容易地找到自己需要的信息。
网站打开速度：外贸型的企业网站建设服务器一定要放在美国，我国的带宽有限得很，常常造成许多其他国家无法拜访，这在很大程度上给咱们减少了麻烦，所以国外空间就不必担心带宽约束了。同时建议运用APPACHE中的CACHE缓存技术和GZIP压缩输出技术来提高速度。
统计分析：扬州外贸网站制作至少要有一个访问统计系统，如果不知道自己网站有没有浏览者，浏览者是如何找到你的，他们是哪个国家的，等信息，对于一个企业网站来说是可悲的，因为它根本没有起到一个平台的作用。
网站语言编码：需要找专业的外贸网站建设公司制作出来的外贸网站，确保全球编码正常能打开网站。
浏览器兼容问题：国外互联网用户使用非IE浏览器的比例较高，如火狐（Firefox）在国外等地区比例可能高达15%以上，但发现很多出口企业的英文网站建设在火狐下浏览完全错位、变形，无法获取基本的网站信息，随着火狐市场份额的增加，这一问题正日渐突出，成为一个影响外贸业务的严重问题。
翻译准确：不管网站建的如何炫酷、大气，里面的内容不通顺或者词语表达不到位，就会立刻让用户失去继续浏览的兴趣，也有可能觉得不专业，造成专业客户流失。
图片的处理：国内的网站好多图片处理的一般，弄的网站感觉很花，而国外的网站我们可以看到，一般都很淡，很简洁的感觉。为了做外国人的生意，还是要迎合外国人的习惯才好。
综上所述，在扬州外贸网站制作过程中，企业需要从多个角度出发，充分考虑目标市场的需求和习惯，以确保网站能够有效地服务于企业的海外市场开拓。